turk donyasi
زبان،تاریخ و فرهنگ مردم ترک
درباره وبلاگ


سلام به وبلاگ من خوش آمدید از اینکه به وبلاگ اینجانب سر میزنید خوشحالم. در ارائه و جمع آوری مطالب این وبلاگ سعی شده است مطالب مفید راجع به زبان ، فرهنگ و تاریخ مردم ترک از اکثر سایتها و وبلاگهای ایرانی و سایر کشورها به خصوص کشورهای ترک زبان دنیا استفاده شده است و در واقع گلچینی از مطالب سایت های مختلف است که در قالب یک وبلاگ جمع شده است. و سعی شده است با ارائه مطالب آموزش و همچنین لینک های مفید به یادگیران زبان ترکی کمکی کوچک کرده باشیم .خواهشمند است ما را از نظرات سازنده تان بی نصیب نفرمایید. ترکون دیلی تک سوگیلی ایستکلی دیل اولماز آیری دیله قاتسون بو اصیل دیل اصیل اولماز
نويسندگان
جمعه 1 شهريور 1392برچسب:, :: 9:20 :: نويسنده : داوود بدرزاده

 

ساوالان باخ هاوالان، دردین آلان، چوخدو منیم تک

 سئویره م داغ- دَ ره وی، بَت- به ره وی جانلا- تَنیم تک

 قارا، آغلی- قاراداغلی ، قاراباغلی ، وطنیم تک

 آی بوتون وارلیغی گْؤیچک

 ده لی وورغونلارا باش چک!

 آی طبیعت گؤزه لی چوْخلو گوزه للیک گؤزو سه ن سن

 هم شیرین یازلی، شیرین نازلی، باخیشلار سؤزو سه ن سن

 نه بیلیم! بلکه ده دونیادا بهشتین اؤزو سه ن سن

 کوْ ثه رین چئشمه سی دریاچه وه باغلی

 اَته گین سَبزه لی – باغلی

 گول له رین خوْ للو بوتاقلی

 گؤز باخارکه ن باخیشملا اؤپوره م آل یاناغین دان

 خضر تک آختاریرام آب حیاتی بوُلاغین دان

 وارلیقین شه فتینی بلکه اَ مه م اوْ گول دوداغیندان

 آلمادان حاجه تیمی من اوْ موقدده س اوْ جاغیندان

 چکمه رم ال- آیاغین دان

 قوْپمارم هئچ قوُ جاغیندان

 اوُلوُ سوُلطان ساوالان، داغلار آرا توُت اوُجا باشین

 نئچه میلیون ایلی آید یندی قْوْیوب دور گئری یاشین

 آچیق آلنین قیریشیبسا، آغاریب باشیله قاشین

 یئنه سای سیزدی ته لاشون

 چوخ! دوشوب باشلارا داشین

 حؤرمتین وار ائل آرا ، بیزلره سوُ لطان بابا سه ن سن

 اؤز قوچاقلارینا یوْ ل گؤسته رن آغشین خوْ جا سه ن سن

 دده قوُرقوُ د لو او سه ک سن بیر ائلاته آتا سه ن سن

 دیللرین اَزبری ائللر آرا سه ن سن

 بوْ للو ده رده چارا سه ن سن

 

بولوت قاراچورلو سهند - Bulut Qaraçorlu - SƏHƏND

 

Savalan, bax havalan, dərdin alan, çoxdu mənim tək

 sevirəm dağ- dərəni, bət- bərəni, canla tənim tək

 qara- ağlı; Qaradağlı, Qarabağlı, vətənim tək

 ay bütün varlığı göyçək

 dəli vurğunlara baş çək!

 ay təbiət gözəli, çoxlu gözəllik gözü, sənsən

 həm, şirin yazlı- şirin nazlı, baxışlar sözü, sənsən

 nə bilim! bəlkə bu dünyada beheştin özü, sənsən?

 Kovsərin çeşməsi dəryaçana bağlı

 ətəyin səbzəli- bağlı

 güllərin qollu butaqlı

 göz baxarkən baxışımla, öpürəm al yanağından

 Xızr tək axtarıram a`b-i həyatı bulağından

 varlığın şəftini bəlkə əməm o gül dodağından

 almadan ha`cətimi, mən o müqəddəs ocağından

 çəkmərəm əl, ayağından

 qopmaram heç qucağından

 ulu sultan Savalan, dağlar ara tut uca, ba`şın

 neçə milyon ili aydındı qoyubdur geri ya`şın

 açıq alnın qırışıbsa, ağarıb baş ilə qa`şın

 yenə saysızdı tala`şın

 ....çox düşüb başlara da`şın

 hörmətin var el ara, bizlərə Sultab baba, sənsən

 öz qoçaqlarına yol göstərən ağşın xoca, sənsən

 Dədə Qurqudlu o səksən bir elata Ata, sənsən

 dillərin əzbəri ellər ara, sənsən

 bollu dərdə çara, sənsən

 

صفحه قبل 1 صفحه بعد
موضوعات
پيوندها